Gift
1919-02-28
i Fritsla (P)
[5] .
Skild
1935-02-18
i Uppsala
[24] .
Gustaf ( Gösta ) Gideon Molin.
Född
1887-02-07
i Liden, Boarp, Byarum (F)
[25] .
Läroverksadjunkt
Född på Liden, Byarum s:n i Småland, vilket hemman fadern ägde.
Gick först i småskola och sedan i folkskola i Vaggeryd. Konfirmerades i Byarums kyrka 1900.
Skötte efter moderns död 1900 hemmet år sin far och bror till hösten 1903. Var under ett par
månader springpojke i en Cigarraffär i Jönköping.
Intogs hösttreminen 1903 i 3:e klass i Jönköpings H. Allm. Läroverk och avlade där
mogenhetsexamen 15/6 1908 på helklassiska linjen.
Inskrevs vid Uppsala Universitet (smålands Nation) ht 1908.
Var året 1910 nationens klubbmästare och 1912-13 dess biliotekarie.
Avlade vt 1916 fil kand.-examen i latin, romanska språk och teor. filosofi; undergick vt 1917
efter prövning i samma examen i ämnet sinologi.
Var aug 1917- mars 1918 anställd som reporter i Dagens Nyheter i Stockholm och därefter till
slutet av 1918 medarbetare och sedan sous-chef å utrikesavdelningen i Nordiska
Presscentralen i Stockholm.
Var 1919-20 anställd som översättare och kritisk granskare åt Svenska Andelsförlaget,
Stockholm.
Efter sitt giftermål 1919 bosatte sig makarna i Sjömarken (invid Borås) och bodde där till slutet
av år 1920, under vilken tid Molin översatte ett stort antal huvudsakligen skönlitterära verk från
tyska, engelska, franska och norska.
M. studerade 1921 vid Göteborgs Högskola och avlade där ht 1921 fil ämbetsexamen i
ämnena latin, romanska språk och tyska. Under vt och ht 1922 undergick han provår i h.
Latinläroverket i Göteborg. Vikarierade en månad som ämneslärare i Vara kommunala
mellanskola. Besökte sommaren 1923 med sin familj Tyskland (Badenweiler).
M var ht 1923 - vt 1930 anställd som extralärare och vik. adjukt vid Jönköpings h. allm.
Läroverk.
Utnämndes den 1 nov 1929 till adjunkt i latin och franska vid Uppsala h. allmänna Laroverk,
men tjänstgjorde till läsårets slut som vik. adjunkt i Jönköping.
Även efter 1920 har M. tillfälligt verkställt översättningar.
Avsked med pension 1953.
M var bosatt i Uppsala till sin död den 22 juli 1955. Hans stoft ligger begravt på Uppsala
kyrkogård (Smålands Nationsgrav).
Han har själv från trycket utgivit:
1) Lättsinne och tungsinne (Wahlström & Widerstrand 1913). Dikter.
2) Heinrich Heine, Dikter i Urval, tolkade av GGM (Svenska Andelsförlaget 1917, 2:a uppl
1919)
3) Vandringen , episk dikt (Albert Bonniers Förlag 1926)
4) Lasse är ute och går (ABC-bok) (O.Öberg & son1927)
(med teckningar av Yngve Sixten Lundbohm)
samt postumt
Smolandi Upsaliensis I , 1593 - 1625 utgiven av Smålands Nation 1955.
Uppsala Nya Tidning 6.2.1947:
" Adjunkt G.G.Molin 60 år.
Adjunkt Molin tillhör de lyckliga, för vilka de lärda mödorna snarare är rekreation. Då sommaren
kommer, stannar han vid sitt med manuskriptpackar hopade arbetsbord på Carolina, frånsett
korta besök i hembygden. När för några år sedan en scen ur en uppsalafilm förlades till
läroverket därstädes, insåg också med intuitiv säkerhet regissören vilket fynd han gjort, när
han
filmade adjunkt Molin, vars drag nu bör vara ganska välkända av den biobesökande
allmänheten.
Det är framför allt en vetenskapsgren, som kan bereda sina idkare en sådan njutning,
nämligen genealogin. Adjunkt Molin är, man kan utan överdrift säga, passionerad forskare.
Efter att ha utrett sin egen släkts historia, har han tagit upp andra och mer vittutseende
uppgifter. Särskilt erkännande förtjänar hans oförtrutna verksamhet som samlare och, må man
livligt hoppas, med tiden utgivare av Smålands Nations matrikel. Han äger här en styrka, som
långtifrån alla av hans samtida medbröder i facket varit i besittning av; han är nämligen en
driven latinare. I den för närvarande livligt diskuterade frågan om studentnationernas ålder har
han gjort uppmärksammade inlägg.
Av den förstnämnda matrikeln föreligger första bandet i det närmaste tryckfärdigt, omfattande
tiden 1593-1645. Detta band kommer att innehålla uppgifter om de här studerande
smålänningarna under detta tidsskede. Då ett arkiv för nationen kunde uppkomma först efter
det formella instiftandet 1645, är det lätt att inse att det fordras spårsinne och ett systematiskt
arbete att samla sådant material, men så bereder det också tjusningen att odla obruten mark.
Det överflödande materialet, med uppgifter på så många håll, ställer stora krav på den, som
systematiskt skall samla dessa uppgifter och hopfoga dem till biografiska helhetsbilder. Det
kommer säkert att visa sig att han med denna krävande uppgift haft ett mycket lyckligt
handlag.
Adjunkt Molin har vidare gjort en omfattande och uppskattad insats som undervisare vid
läroverket och arméns underofficersskola. Hans älsklingsämne är Horatius, vilket måtte bero
på
själsfrändskap med denne elegante författare. För sin formtalang har han vidare funnit
användning dels i egna dikter, dels i några av de bästa Heine-tolkningar, som finns på vårt
språk. "
En bror med efterlevande släkt i Smålandstrakten.
Död
1955-07-22
i Uppsala
[7] .
Begravd
i Uppsala.
Sixten Lars Olof Molin.
Född
1919-12-14
i Borås
[26] .
Rådman
Gick de tre första klasserna i Eksjö flickskola, 1 år i Fritsla folkskola och 6 år i Enköpings
samrealskola. Genomgick därefter 3-åriga latingymnasiet av h allm. läroverket i Uppsala, där
han avlade studentexamen våren 1939.
Deltog i skolungdomsutbyte i Frankrike sommaren 1937.
Företog med en kamrat cykelturer i norra Tyskland 1938.
Inskrevs vid Uppsala Universitet 1939 och tillhörde där Upplands nation.
Studier i moderna språk.
Värnplikt (rekryt 99 dagar) vid I8 (Upplands Regemente) 1939. Därefter reservofficersutbildning
vintern 1939-40. Mobiliseringstjänstgöring sommaren 1940 som furir.
Res.off.kurs vid Intendenturkårens dépåbefälsskola hösten 1941 - våren 1942.
Fänrik i reserven 1943, löjtnant 1945, kapten 1958.
Beredskapstjänstgöring sammanlagt ca 3 år under tiden 1939-45.
Andre kurator vid Upplands nation 1947. Jur kand 1950
Tjänstgöring i Mellersta Roslagens domsaga, Norrtälje, 1/8 1950-30/5 1953.
Tf assessor vid rådhusrätterna i Uppsala och Kalmar sommaren 1953
Fiskalsaspirant vid K. Svea Hovrätt 11/9 1953-1954, fiskal där 1/10-16/12 1954.
Sekreterare vid Stockholms rådhusrätt från 1/12 1954 samt extra assesor därstädes.
Utnämndes till assessor vid samma rådhusrätt den 6 sept 1963 och till rådman 1965.
Bosatt i Uppsala med familj från 1953.
Tillhörde såsom major FN-bat 7B - 36 C april 1966 -april 1967 med tjänstgöring som chef för
sekt 3 (Personaldet.) vid bat-staben på Cypern 1966-april 1967. Auditör vid FN-bat 38C på
Cypern april-juni 1967.
Erhöll våren 1967 FN:s Cypernmedalj.
Auditör vid FN-bat 43C okt 1969 - april 1970. Chef sekt 3 april-juni 1970.
Auditör vid FN-bat 52M (Mellersta Östern=Egypten) nov 1973 - april 1974.
Vice auditör hos chefen för kustflottan, Berga Örlogsskolor och 1:a helikopterdivisionen, hösten
1973.
Efter hemkomsten från Cypern 1970 flyttade han med fru och dotter Karin till Strömdalen,
Alsike. Drabbades av hjärnblödning 1978. Sjukskriven ett par år och därefter delpensionär.
Kvarstod vid Stockholms Tingsrätt till pensionering 1984, chef för sjöfartsregister från 1974 till
pensionering. Dog 1999-08-31 efter en kortare sjukhusvistelse på Akademiska Sjukhuset.
Jordfästes i Knivsta kyrka 17/9 och begravdes i svärfar Karl V. Lindströms familjegrav.
Död
1999-08-31
i Uppsala
[27] .
Begravd
1999-09-17
i Knivsta (C).
|
|
