Gift
1867-01-09
i Åker (F)
[27] .
Carl Johan August Karlsson Molin.
Hemmansägare
Född
1844-09-25
i Norra Duveled, Boarp, Byarum (F)
[28] .
Begravd
1935-01-19
i Byarum (F)
[10] .
Död
1935-01-06
i Liden, Boarp, Byarum (F)
[29] .
Dödsorsak: ålderdomssvaghet
Betty Amanda Molin.
Född
1870-07-26
i Liden, Boarp, Byarum (F)
[30] .
Var under några år i sin ungdom ute i tjänst på olika håll, bl. a. hos fru Caroline Åkerman på
Hestra.
Flyttade
1894-11-24
från Liden, Boarp, Byarum (F)
till Applaryd, Långaryd (N)
[31] .
Död
1945-01-23
i Långaryd (N)
[32] .
Alfrida Karolina Molin.
Född
1873-04-05
i Liden, Boarp, Byarum (F)
[33] .
Var i likhet med systen från unga år ute och tjänade; fick ett par år före sin död, under tjänst i
"Sörgården" i Skillingaryd, en "blodsörtning", men tillfrisknade snart. Tjänade 1896-97 hos ett
folk på Bymarken utanför Jönköping, sade sig trivas där, men ville den hösten ändå komma
hem. Insjuknade en vecka efter hemkomsten och dog på Liden efter en kort men häftig
sjukdom (troligen hjärnhinneinflammation i förening med "blodstörtning".
Död
1897-11-12
i Liden, Boarp, Byarum (F)
[10] .
Begravd
i Byarum (F).
Karl Axel Molin.
Hemmansägare
Född
1878-09-26
i Liden, Boarp, Byarum (F)
[34] .
Död
1955-09-27
i Jönköpings Länslasarett.
Begravd
1955-10-05
i Byarum (F).
Föddes på Liden, där han sedan kvarbott hela sitt liv (med undantag för en kortare tid omkr.
1895, då han var drängpojke hos grannbonden Sahlberg i Skogshyltan). Så länge C.J. August
var i sin krafts dagar, hjälpte han denne att bruka det lilla hemmanet och ide mycket skiftande
andra förvärvsarbeten, som krävdes för att förtjäna livsuppehället, mest skogshyggen och - i
slåtter- och skördetider - dagsverken på granngårdarna. K.A var mer eller mindre
hemmastadd i ett flertal yrken och händig i allt slags praktiskt arbete. Var som yngre i många
år
anställd som arbetare vid det närbelägna Munksjö Pappersbruks sulfatfabrik i Götafors. och
arbetade på senare år ofta som byggnadsarbetare och biträdande byggmästare.
Hemmansägare på Liden efter faderns död 1935, sedan syskonen avstått från sina arvslotter
i
det lilla hemmanet, på grund av det arbete han nedlagt på dess förbättring och särskilt
emedan
han ensam och utan bidrag från dem vårdat och försörjt den gamle fadern, sedan denne
genom hög ålder urståndsatts att själv förtjäna sitt uppehälle. När C.J.A. så småningom var
tvungen att draga sig undan fån det tyngre arbetet, var sonsönerna sedan länge färdiga att
taga vid.
K.A. dog i hjärnblödning på Jönköpings Lasarett
Gustaf ( Gösta ) Gideon Molin.
Född
1887-02-07
i Liden, Boarp, Byarum (F)
[35] .
Läroverksadjunkt
Född på Liden, Byarum s:n i Småland, vilket hemman fadern ägde.
Gick först i småskola och sedan i folkskola i Vaggeryd. Konfirmerades i Byarums kyrka 1900.
Skötte efter moderns död 1900 hemmet år sin far och bror till hösten 1903. Var under ett par
månader springpojke i en Cigarraffär i Jönköping.
Intogs hösttreminen 1903 i 3:e klass i Jönköpings H. Allm. Läroverk och avlade där
mogenhetsexamen 15/6 1908 på helklassiska linjen.
Inskrevs vid Uppsala Universitet (smålands Nation) ht 1908.
Var året 1910 nationens klubbmästare och 1912-13 dess biliotekarie.
Avlade vt 1916 fil kand.-examen i latin, romanska språk och teor. filosofi; undergick vt 1917
efter prövning i samma examen i ämnet sinologi.
Var aug 1917- mars 1918 anställd som reporter i Dagens Nyheter i Stockholm och därefter till
slutet av 1918 medarbetare och sedan sous-chef å utrikesavdelningen i Nordiska
Presscentralen i Stockholm.
Var 1919-20 anställd som översättare och kritisk granskare åt Svenska Andelsförlaget,
Stockholm.
Efter sitt giftermål 1919 bosatte sig makarna i Sjömarken (invid Borås) och bodde där till slutet
av år 1920, under vilken tid Molin översatte ett stort antal huvudsakligen skönlitterära verk från
tyska, engelska, franska och norska.
M. studerade 1921 vid Göteborgs Högskola och avlade där ht 1921 fil ämbetsexamen i
ämnena latin, romanska språk och tyska. Under vt och ht 1922 undergick han provår i h.
Latinläroverket i Göteborg. Vikarierade en månad som ämneslärare i Vara kommunala
mellanskola. Besökte sommaren 1923 med sin familj Tyskland (Badenweiler).
M var ht 1923 - vt 1930 anställd som extralärare och vik. adjukt vid Jönköpings h. allm.
Läroverk.
Utnämndes den 1 nov 1929 till adjunkt i latin och franska vid Uppsala h. allmänna Laroverk,
men tjänstgjorde till läsårets slut som vik. adjunkt i Jönköping.
Även efter 1920 har M. tillfälligt verkställt översättningar.
Avsked med pension 1953.
M var bosatt i Uppsala till sin död den 22 juli 1955. Hans stoft ligger begravt på Uppsala
kyrkogård (Smålands Nationsgrav).
Han har själv från trycket utgivit:
1) Lättsinne och tungsinne (Wahlström & Widerstrand 1913). Dikter.
2) Heinrich Heine, Dikter i Urval, tolkade av GGM (Svenska Andelsförlaget 1917, 2:a uppl
1919)
3) Vandringen , episk dikt (Albert Bonniers Förlag 1926)
4) Lasse är ute och går (ABC-bok) (O.Öberg & son1927)
(med teckningar av Yngve Sixten Lundbohm)
samt postumt
Smolandi Upsaliensis I , 1593 - 1625 utgiven av Smålands Nation 1955.
Uppsala Nya Tidning 6.2.1947:
" Adjunkt G.G.Molin 60 år.
Adjunkt Molin tillhör de lyckliga, för vilka de lärda mödorna snarare är rekreation. Då sommaren
kommer, stannar han vid sitt med manuskriptpackar hopade arbetsbord på Carolina, frånsett
korta besök i hembygden. När för några år sedan en scen ur en uppsalafilm förlades till
läroverket därstädes, insåg också med intuitiv säkerhet regissören vilket fynd han gjort, när
han
filmade adjunkt Molin, vars drag nu bör vara ganska välkända av den biobesökande
allmänheten.
Det är framför allt en vetenskapsgren, som kan bereda sina idkare en sådan njutning,
nämligen genealogin. Adjunkt Molin är, man kan utan överdrift säga, passionerad forskare.
Efter att ha utrett sin egen släkts historia, har han tagit upp andra och mer vittutseende
uppgifter. Särskilt erkännande förtjänar hans oförtrutna verksamhet som samlare och, må man
livligt hoppas, med tiden utgivare av Smålands Nations matrikel. Han äger här en styrka, som
långtifrån alla av hans samtida medbröder i facket varit i besittning av; han är nämligen en
driven latinare. I den för närvarande livligt diskuterade frågan om studentnationernas ålder har
han gjort uppmärksammade inlägg.
Av den förstnämnda matrikeln föreligger första bandet i det närmaste tryckfärdigt, omfattande
tiden 1593-1645. Detta band kommer att innehålla uppgifter om de här studerande
smålänningarna under detta tidsskede. Då ett arkiv för nationen kunde uppkomma först efter
det formella instiftandet 1645, är det lätt att inse att det fordras spårsinne och ett systematiskt
arbete att samla sådant material, men så bereder det också tjusningen att odla obruten mark.
Det överflödande materialet, med uppgifter på så många håll, ställer stora krav på den, som
systematiskt skall samla dessa uppgifter och hopfoga dem till biografiska helhetsbilder. Det
kommer säkert att visa sig att han med denna krävande uppgift haft ett mycket lyckligt
handlag.
Adjunkt Molin har vidare gjort en omfattande och uppskattad insats som undervisare vid
läroverket och arméns underofficersskola. Hans älsklingsämne är Horatius, vilket måtte bero
på
själsfrändskap med denne elegante författare. För sin formtalang har han vidare funnit
användning dels i egna dikter, dels i några av de bästa Heine-tolkningar, som finns på vårt
språk. "
En bror med efterlevande släkt i Smålandstrakten.
Död
1955-07-22
i Uppsala
[36] .
Begravd
i Uppsala.
|
|